Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييد الاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقييد الاستهلاك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour décourager la tabagie, l'Assemblée nationale a adopté une loi en 2004 qui limite la vente, la consommation et l'usage de tabac.
    ومن أجل التشجيع على عدم التدخين أقرَّت الجمعية الوطنية في عام 2004 قانوناً بشأن تقييد بيع واستهلاك واستخدام التبغ، يضع قيوداً في هذا المجال.
  • a) De demander au Bangladesh de transmettre au Secrétariat de l'ozone une copie de sa stratégie de transition pour parvenir à l'élimination des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC, suite à son approbation par le Comité exécutif, en s'assurant que la documentation fournisse une description des mesures de réglementation prévues afin de limiter le recours aux inhalateurs-doseurs utilisant des CFC et afin d'accélérer le recours à des solutions de remplacement n'utilisant pas de CFC;
    (أ) تطلب إلى بنغلاديش أن تزوّد أمانة الأوزون بنسخة من استراتيجيتها الانتقالية للتخلص من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية (مركبات الكربون الكلورية فلورية) بعد اعتمادها من قبل اللجنة التنفيذية، وضمان أن تتضمن الوثائق وصفاً للتدابير التنظيمية المخطط لها بغرض تقييد استهلاك أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية والتعجيل باعتماد البدائل الخالية من هذه المركبات؛
  • Par exemple, une règle interdit aux créanciers garantis de restreindre le droit des consommateurs-constituants à vendre les biens grevés ou à en disposer.
    ويمكن أن تكون مثالا على ذلك قاعدة تمنع الدائنين المضمونين من تقييد حق المانحين الاستهلاكيين من بيع الموجودات المرهونة أو التصرف فيها.
  • Par exemple, une règle interdit aux créanciers garantis de restreindre le droit des consommateurs-constituants à vendre les biens grevés ou à en disposer.
    ويمكن أن يضرب لذلك مثلا بقاعدة تمنع الدائنين المضمونين من تقييد حق المانحين الاستهلاكيين من بيع الموجودات المرهونة أو التصرف فيها.